日本橋三丁目西町会

『三丁目でワッショイ！　天下祭りだ！　山王祭りだ！』のかけ声とともに、２年に一度の楽しい日枝神社のお祭りがやって参りました。

江戸時代から日枝神社は丹塗矢にその御神徳が象徴され、災厄祓い、強運招福、殖産興業を司る御祈願所として『山王さん』として親しまれて参りました。
６月１３日（金）はその日枝神社の『神幸祭』（しんこうさい）が催され、今年は念願でありました銀座中央通りを通ることが叶い、より華麗な王朝絵巻の行列は５００人、３００メートルに及び巡行されるそうです。

日本橋三丁目西町会は日枝神社を氏神様として、その氏子であることを古くから誇りに思い、住民、企業、商店の皆々様の家内安全、招福到来、景気高揚、繁栄を願いつつ、当町会の氏神様神輿を担ぎ活力ある町創りのため賑やかに山王祭をお祝いします。
また、今年はかねてより町会の念願でありました『飾り獅子頭』を町会員皆様の御厚情により揃える事ができ、お祭りに一段と華を添えることが出来ます。
この『獅子頭』は古来より町の守護として、町会を誇示するものとして、また獅子は万物を一声で威服すると伝えられ、災難を食い止めることから、魔除厄除として欠かすことが出来ない縁起のよい置物として親しまれています。

平成２０年の山王祭は６月１５日（日）日本橋六之部、日本橋七之部、京橋一之部、京橋七之部計１０基のお神輿と各町会のお囃子による町会連合渡御が行なわれます。
皆様是非お誘いあわせの上お越し下さい。
日本橋の伝統あるお祭りを楽しんでみませんか？

＊祭礼日程は次の通りです。
　６月１３日（金）町内巡行　日本橋二丁目と合同渡御　　　　　　午後５時３０分より　
　　　　　　　　　　　　　　　　　集合：ＤＩＣビル御神酒所前　　　 　　午後５時

　６月１４日（土）町内巡行　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　午後２時より
　　　　　　　　　　　　　　　　　集合：ＤＩＣビル御神酒所前 　　　 　 午後１時３０分
　　　　　　　　　　連合宵宮　 　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　午後５時より

　　　　　　　　　　子供町内巡行　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 午後２時より
　　　　　　　　　　　　　　　　　集合：京橋三丁目町会御神酒所前 　午後１時１５分

　６月１５日（日）連合渡御　
　　　　　　　　　　　　　　　　　集合：京橋三丁目町会御神酒所前　　午前９時４５分
　　　　　　　　　　　　　　　 　 式典：　　　　　　　 同　上　　　　　　　　　午前１０時より
　　　　　　　　　　　　　　　　 出発：神輿１０基　　 　 　 　　　 　　　　　午前１０時１５分より
　　　　　　 　　　　　　　　　　 日本橋榮太郎前着　　　　　　　　　　　　午後１２時３０分
　　　　　　　　　　　　　　　　　式典と解散：日本橋付近　　　　 　　　　午後１時より

　　　　　　　　　子供連合渡御　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　午前１０時００分
　　　　　　　　　　　　　　　　 集合：京橋三丁目町会御神酒所前 　 　午前　９時４５分

　子供縁日 　６月１４日（土）　午後４時より　　城東小学校校庭　（八重洲２−２−２）

秋の火災予防運動はじまる

１１月９日（木）〜１１月１５日（水）まで

声かけよう家族みんなで『火の用心』　
　　　（平成１８年度東京消防庁防火標語）

季節はこれから本格的な冬を向えます。
各ご家庭や事務所ではガステーブルや暖房機をはじめ火を扱うことが多くなります。
ひとりひとりが日頃から火災予防に対する意識と行動力を高め、安全で安心なまちづくりにご協力下さい。

○火災予防運動期間中日本橋消防署では、各種行事を計画しています。
　詳しくは消防署にお問合わせ下さい。

問合せ先：日本橋消防署　　�п@03-3666-0119
　　　　　　ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ　 http://www.tfd.metro.tokyo.jp/hp-nihonbasi/index.html

第３４回　日本橋・京橋まつりが１０月２９日（日曜日）行なわれます。



既に中央通り、八重洲通りの街路灯にはパレードの飾りが掲げられ秋の空にはためいています。

毎年恒例の中央通りのパレードは『東京日本橋パレード』として１２：００〜１５：００（小雨決行）に京橋３丁目より、日本橋室町４丁目間をパレードします。テーマは『人と地球にやさしい街づくり』で環境問題を考える大切さを、楽しみながらより多くの方々に知ってもらうことがこのパレードの目的です。参加団体は７７団体　約３，５００名の予定です。

お祭の目玉は、お江戸日本橋を起点とした『五街道伝統芸能パレード』。日本各地からは、よさこい鳴子おどりやだんべえ踊り、宮崎日向木剣おどりなど、地元の団体による踊りが見られる他、韓国釜山からは４００年の時を越え、伝統ある朝鮮通信使の一行もやってきます。他にも白バイ隊や消防庁音楽隊、東京都吹奏楽部連盟、日本橋中学校の方々によるパレードなど盛りだくさんのイベントが行なわれます。
また各県物産販売コーナーなども出店していますので、皆様ご当地の秋の味覚を味わうと共に、お祭りを存分にお楽しみ下さい。





１０月２９日（日曜日）昨夜から雨、朝の天気も心配しましたが朝のうちに雨も上がり絶好のパレード日和で、中央通りにはたくさんの見物客で珍しいパレード、踊りや吹奏楽の行進を楽しみました。また日本橋の橋のたもとでは各地の名産や地元商店の販売コナーがあり賑わいを見せていました。


・パレードスタート地点でのテープカットの瞬間






・日本橋花の広場での出店での賑わい






・日本橋中学校吹奏楽部の行進

平成１８年秋の全国交通安全運動がはじまります。
９月２１日(木)〜３０日(土) 　メーンスローガン　 『おもいやり　人に車に　この街に』　 のもと実施されます。

　運動の基本　高齢者の交通事故防止

　　　重点�@　二輪車の交通事故防止

　　　重点�A　夕暮れ時と夜間の歩行者・自転車乗用中の交通事故防止
　　　　　　　　　　　（特に子供と高齢者を中心として）

　　　重点�B　後部座席を含むシートベルトとチャイルドシートの正しい着用の徹底

　サブスローガン
　　　　四輪者向け　　　　『お互いが　ゆるす心と　待つゆとり』
　　　　二輪車向け　　　　『スリルより　マナーで示せ　君の腕』
　　　　自転車向け　　　　『　あぶないよ　無灯火　携帯　二人乗り』
　　　　高齢者向け　　　　『子や孫の　手本になってね　道路の横断』
　　　　子ども(保護者)向け『よくみてね　車のかげから　また車』
　　　　歩行者向け　　　　『歩行者にも　当然あります　ルールとマナー』
　　　　チャイルドシート　『うちの子は　チャイルドシートが　指定席』


＊詳しくは中央警察署　電話：０３−５６５１−０１１０までお問い合わせ下さい。

警視庁ホームページ　http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/

平成18年日枝神社御祭礼　山王祭

本年も二年に一度の楽しい日枝神社の祭礼がやって参りました。
江戸時代から日枝神社は丹塗矢にその御神徳が象徴され、災厄を祓い強運招福、殖産興
業を司る御祈願所として『山王さん』として親しまれて参りました。６月９日（金）は
その日枝神社の『神幸祭』（しんこうさい）が催されます。

日本橋近隣の町会はこの山王・日枝神社を氏神様としています。その氏子であることを
古くから誇りに思い、日本橋三丁目西町会では、住民・企業・商店の皆々様の家内安全、招福到来、景気の高揚、繁栄を願いつつ、当町会の氏神様神輿を担ぎ活力ある町創りのため賑やかに山王祭を行ないます。

平成１８年の山王祭は１１日(日）に初めての試みとして日本橋六之部、日本橋七之部、
京橋一之部九基の御神輿と各町会のお囃子による町会連合渡御が行なわれます。

＊ 祭礼日程については次の通りです。

町内神輿渡御
　　６月　９日（金曜日）　町内巡行　午後６時より
　　　　　　　　　　　　　 集合：DICビル御神酒所前　　午後５時３０分

　　６月１０日（土曜日）　町内巡行　午後２時より
　　　　　　　　　　　　　 集合：DICビル御神酒所前　　午後１時３０分
　
　　　　　　　　　　　　　 連合宵宮　午後５時より

　　　　　　　　　　　　　 子供連合渡御　午後２時３０分より
　　　　　　　　　　　　　 集合：京橋三丁目町会御神酒所前　午後２時

連合神輿渡御
　　６月１１日（日曜日）　連合渡御　午前１０時より
　　　　　　　　　　　　　 集合：DICビル御神酒所前　　午前９時

子供縁日
　　６月１０日（土曜日）　 日本橋プラザ南側広場　　　午後４時より

春の全国交通安全運動はじまる

4月6日（木）〜 15日（土）春の全国交通安全運動が
　『おもいやり　人に車に　この街に』　のスローガンのもとに実施されます。

　　　　重点１　子どもと高齢者の交通事故防止
　　　　重点２　二輪車の事故防止
　　　　重点３　自転車の安全利用の推進
　　　　重点４　シートベルトとチャイルドシートの正しい着用の徹底



中央警察署のイベント

・二輪車・自転車事故防止キャンペーン　7日(金)　14:00〜15：00
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　江戸橋一丁目交差点
・自転車歩道通行マナー向上キャンペーン　　7日(金)、11日(火)　　8：30〜9：30
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本八丁堀交差点
・体験型交通安全教室　　　　　　　　　　　11日(火)　12：00〜13：00
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本橋プラザ前
・薄暮時間帯の交通安全教室　　　　　　　12日(水) 予備日13日(木)　18：00〜19：00
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　十思公園内
・高齢者保護誘導キャンペーン　　　　　　 14日(金)　　14：00〜15：00
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小伝馬町交差点
・街頭交通広報　　　　　　　　　　　　 　　 6日(木)〜14日(金)　　14：00〜15：00
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中央警察署管内全域

＊詳しくは中央警察署　電話０３‐５６５１‐０１１０　までお問い合せ下さい。

名橋『日本橋』保存会主催により4月2日（日）（雨天決行）
第15回 春の名橋『日本橋』まつり が催されます。

今回は架橋９５周年を記念して日本橋橋詰において『諸国街道市』を、三井越後屋ステーションでは『諸国街道展』が、また日本橋三越新館前の地下歩道の拡幅完成を祝い、地下歩道において開通セレモニーが行われます。
　　　
　　　・開通セレモニー　 10：30　〜　11：00　　地下歩道
　　　・まつり開会式　　　11：30　〜　11：45　　滝の広場
　　　・イベント時間　　　　11：00　〜　15：00

開催場所　日本橋橋詰　滝の広場　日本橋名店コーナー、大抽選会
　　　　　　　　　　　 花の広場　和菓子等販売、ビールコーナー等
　　　　　　　　　　　 乙の広場　魚河岸干物市、焼そば、ビールコーナー
　　　　　　　　　　　 元標広場　人力車記念撮影、日本橋郵便局コーナー等

日本橋さくら祭り開催
日本橋三丁目西町会にある日本橋さくら通りの桜もすでに満開となりました。

この季節に合わせ日本橋六ノ部町会連合会青年部『日八会』の主催で日本橋さくら祭りが開催されます。

3月31日（金）午後6時より前夜祭が、日本橋地区では珍しいキッチンカーが集合し、日本橋プラザ前広場に屋台村が出現します。お仕事帰りに夜桜を眺めながらおつまみ片手に一杯と洒落こんではいかがですか。

4月１日（土）2日（日）午前11時〜午後5時まで日本橋さくら通りの桜を眺めながら日本橋プラザ前広場で沢入国際サーカス学校パフォーマンスをはじめ連日イベントが開催され、日本橋ちびっ子広場も設けられ、ボール投げ、スーパーボールすくい、輪投げほか楽しいゲームが予定され、そのほか物品販売も企画されているそうです。
いい季節です皆さんご家族揃って日本橋へお出かけになりませんか？



3月31日　日本橋さくら祭り前夜祭スナップ

　　
　　

春の火災予防運動
　声かけよう　家族みんなで　「火の用心」

　３月１日（水）から７日（火）まで春の火災予防運動が実施されます。
今年に入ってから住宅火災が大変多く発生しています。この機会に、火災予防に対する意識と行動力を高めて、安全で安心なまちづくりにご協力下さい。

○火災予防運動期間中、中央区内三署の消防署では、各種行事を計画しています。
　詳しくは各消防署にお問合わせ下さい。

　問合せ先
　　　
　　　日本橋消防署　�п@03-3666-0119

　　　京橋消防署　　�п@03-3564-0119

　　　臨港消防署　　�п@03-3534-0119

八重洲仲通りをはさんだ地域の方から最近悪臭が酷くなってきたと苦情が上がってきました。
これは一日中臭っているわけでなく、ある時間帯になると臭うそうです。この近辺は20年以上前から異臭がするとのことです。
この臭は正式に測定したわけではないので分かりませんが、腐卵臭・硫化水素を主としてメチルメルカプタン・硫化メチル・アンモニアなどの複合ガスと思われます。

町会として中央区土木部道路課に相談したところ、道路管理は区の管理部分、都の管理部分そして住民管理部分（私道）があるので、区より東京都下水道局中部管理事務所へ連絡をお願いして、現地を見てもらいその原因と対策をお願いしました。
その結果、悪臭の原因はビル地下の排水槽（ビルピット）よりポンプで汲みあげマンホールへ放流する時にマンホールの悪臭が道路側溝にある雨水取り込み口に逆流して悪臭が放たれるとのことです。

この点の対応策としてこの地域の道路側溝の雨水取り込み口に悪臭を防ぐ防臭板の取り付けを行いました。また既に付いていましたが壊れているものは取替を行い、様子を見ることになりました。

また近隣のビルオーナー・ビル管理会社に対して東京都下水道局で発行した『ビルピット臭気のない街づくり』のパンフレットを配布して注意を促しました。
住みよい街、働きやすい街をめざし皆様のご協力をお願いします。

この悪臭・異臭に関しての問合せ先は次の通りです。
　　　　東京都下水道局中部管理事務所　業務課排水設備係　倉元様
　　　　　　　　電話　03-3270-8322　　FAX 03-3270-7324

日本橋六之部地区委員会主催で1月28日（土）午後1時より日本橋プラザ・南側広場で恒例の餅つき大会が実施されました。
　　
今年は日本橋三丁目西町会が担当町会となり日三会・三美会の皆様が中心となり、きな粉・からみ・あんこ・磯部など目の前の杵と臼でついた出来立てのおもちを会場へ参加された皆様へ配りました。
　　
また、小さなお子様に餅つきの体験をしてもらい自分でついたお持ちを手に大変喜んだ顔が印象的でした。
天気に恵まれましたが冷たい北風が吹く中、参加された皆様は、つきたての温かくやわらかいお餅をほおばり、餅つき大会を楽しんでいました。